2022-02-13 #65 "Lei No Ka'iulani" by J. Edward (1916)
本日カバーした曲
J. Edwardによる"Lei No Ka'iulani"。1916年作曲？
カイウラニ王女のために作曲された。プクイさんの説明によると、アリクイにレイを贈るとき、通常は歌やチャントを添えて、これもレイと呼んでいたそうです。花のレイは枯れてしまいますが、詠唱や歌はアリʻイの思い出として生き続けるのです。レイはアリクイに贈られましたが、儀礼上、贈った人がそれをアリイにかけることは許されませんでした。アリイは自分で飾るか、侍女に首にかけてもらうことがあります。侍女は決してアリイの頭から手を出してはいけません。
スチールギターでもたくさんカバーされているため、大変勉強になりました。
